Има толкова много мечти,
светлината постила ги
някъде.
Има толкова много съдби,
трите мойри тъкат ги с вретеното.
А богиня Селена
разтваря криле
и мечтите политат в небето.
Деси Цветкова
----------------------------
Il y a tant de rêves,
la lumière les étale
quelque part.
Il y a tant de destins,
les trois Moires les tissent avec le fuseau.
Et la déesse Séléné
déploie ses ailes,
et les rêves s’envolent vers le ciel.
Dessi Tsvetkova
Daisy Tsvete
www.themusewithyou.blogspot.com
превод Цветелина Манова
Няма коментари:
Публикуване на коментар