понеделник, 31 октомври 2022 г.

Petits pas en français de Dessy Tsvetkova

Tu m'as dit ça,

c'est rare...

Comme c'est bizarre,

il est arrivé par hasard ...

On le trouve également dans le monde 

pendant le brouillard.

L'amour est si rare

comme trouver

un diamant noir.


***


Bonjour,

mon amour,

tu me conduis comme toujours

J'ai souffert, j'ai commencé une course,

Je tombe comme une miette dans du beurre.

Je n'ai pas pu dormir pendant six jours,

mais tu me conduis, mon amour,

les moussons sont déjà en rupture,

je te vois, mon amour...

Je suis devenue un tournesol à mon tour,

et je trouve le soleil toujours ...


***


La vie a son propre point de vue...


On peut essayer maintenant

et toujours...


On peut penser que la rose est éternelle,


les oiseaux sont le poème de Dieu,


l'abonnement pour l'amour est annuel...


Mais la vie a son propre point de vue..

Toujours..





Няма коментари:

Публикуване на коментар

The Muse with You - magazine for poetry and art. * Списание за поезия и арт.

Две плачещи върби - Деси Цветкова