Bonjour,
mon amour,
tu me conduis comme toujours
J'ai souffert, j'ai commencé une course,
Je tombe comme une miette dans du beurre.
Je n'ai pas pu dormir pendant six jours,
mais tu me conduis, mon amour,
les moussons sont deja en rupture,
je te vois, mon amour...
Je suis devenu un tournesol à mon tour,
et je trouve le soleil toujours ...
Dessy Tsvetkova
29/10-22
💙💙💙
Разговор с душата
Някъде
в далечината на спомените,
в развиделяването на неделните орхидеи,
припламва детска мечта неотронена...
Скрита в гънките на душата, тя тихичко тлее...
Някоя ден тя ще извика,
ще поиска навън да литне,
ще разтвори вратите,
"Защо се забави?" - ще пита...
30.10.22
🕊🕊🕊
Finding the colors back
Sometimes
it seems
as if the molder of the clay people
paints everything in gray
and sends the flowers somewhere in the land above…
It looks like he has forgotten to
breathe the light into the souls...
But actually
it just looks like this
the colors are there
but everything is shrouded in mystery
although
it's actually crystal...
There is no loneliness
there is no gray
if we are still expecting something
and someone...
Dessy Tsvetkova
🌈🌈🌈
Есенна импресия
Диви патици
по алеята в парка
пристъпват...
Толкова много са,
приличат
на кутия с живи играчки,
от тези, които се клатушкат,
шарени и важни...
Аз им давам път,
забързани са към езерото.
Някои летят,
като есенни листа с криле...
И си говорят,
шумни и пляскащи,
на своя си,
патешки език.
Може би правят ритуал
за довиждане,
преди да поемат на юг.
Едно групово състезание
по плуване,
една весела регата с човки и плавници,
една обща прегръдка,
за да усетят още веднъж
вибрациите на езерото,
да се плъзгат
по огледалото му,
да докосват водата му,
да му обещаят,
че ще се завърнат...
🍁🍂🍁🍂
It is Sunday again.
Drinking coffee slowly,
I can celebrate the day
from it's first sky lark song.
I can feel the magic
of awakening.
Dessy Tsvetkova
🌄🌄🌄
The lonely path
crossing by
the surface
of shevelling clovers,
surfing to the unknown glitchers,
crowling to the dew...
Through the melody of the steps,
by the echo of the doubts,
it is always
the destination
that matters.
The way is long
enough
to reach the light.
Dessy Tsvetkova
***
Between the summer lace
a rainbow of leaves
is trying to keep Earth
in a colorful mandala…
Prelude to autumn's gray mantle,
reflection of shades,
the season of the night is coming…
***
Отвя ме вятърът
към непозната гара...
Перонът беше празен и мъглив.
Отупах кичурите слама,
каскета накривих,
и влак зачаках,
да ме върне вкъщи...
Но вятърът доведе мрака,
не искаше да се завръщам...
Сега стоя,
на кръстопът от ветрове и хали...
И сигурно ще построят
специални летни магистрали,
тогава ще излезна от кръга...
Деси Цветкова
05.10.22
Няма коментари:
Публикуване на коментар