AT NIGHT PEACEFUL
Peaceful at night
I will catch them,
all your movements
I will stop
to meet her,
the silence uneasy
with her overbearing playfulness
I will conquer you
and I will center
in the most sensitive place
to your troubled soul
in the night peaceful.
I will call them,
the players with their violins
to sow you new feelings,
so when will you look at me
to melt in front of you
to take them in me too,
and my strength is from love,
to lead you to love sincerely,
I will turn numbers from the past
who will reach you,
you will love them
ready from my special voice,
who will give you a present,
beauties that will not leave you,
in the night peaceful
I will choose a small corner
with only two or three lamps,
to be careful
on your login
when will you kiss me
when are you going to warm it up for me?
The hope that always
you will be by my side
in those moments
when will they talk
and the darkness
to receive the light
by the gleam of our eyes,
we will have to celebrate
with the non-discharge
on our clasped hands
in the night peaceful
of joy that you lead me
in love,
I will wipe your tears
in your white image,
to understand
how much i wanted you,
how much I've been in love with you,
but even today on this peaceful night...
Author: Oliver Gligorov
10.08.2022
***
ВО НОЌТА МИРНА
Во ноќта мирна
ќе ги доловам
сите твои движења,
ќе се спремам
за да ја пречекам
тишината немирна,
со нејзината наметлива разиграност
ќе те освојам
и ќе центрирам
во најосетливото место
на твојата напатена душа,
во ноќта мирна
ќе ги повикам
свирачите со нивните виолини
да ти посеат нови чувства,
па кога ќе ме погледнеш
да се стопам пред тебе,
да ги примам и јас во мене,
а мојата сила од љубовта
да те наведе да љубиш искрено,
ќе завртам броеви од минатото
кои ќе допрат до тебе,
од нив ќе се милуваш,
поготово од мојот посебен глас
кој ќе ти подари
убавини што нема да те напуштат,
во ноќта мирна
ќе одберам некое мало катче
со само две три светилки,
за да повнимавам
на твоето најавување
кога ќе ме бакнуваш,
кога ќе ми ја стоплиш
надежта дека секогаш
ќе си покрај мене,
во тие мигови
кога ќе разговарат
и темнините
за да ја примат светлината
од сјајот на нашите очи,
ќе мораме да прославиме
со неиспуштањето
на нашите стиснати раце,
во ноќта мирна
од радост што ме водиш
во љубовта
ќе ти намачкам солзи
по твојот бел образ,
за да разбереш
колку сум те посакувал,
колку сум бил вљубен во тебе,
ама и денес во оваа ноќ мирна...
Автор: Оливер Глигоров
10.08.2022
Няма коментари:
Публикуване на коментар