събота, 26 февруари 2022 г.

"Никоя победа мъртвите не връща" - Деси Цветкова

 

"No victory brings the dead back"
 
 
We have sent carriers pigeons,
we've built crystal bridges,
on rice paper we've wrote prayers,
we have entered in the temples ...
Let's take another look into smidges...
Any dispute can be resolved by force,
but better with a conversation ...
Wisdom wins, wisdom may bring salvation ...
May God send the peace angels
to end up the scourse...
 
Dessy Tsvetkova
02/25/22
 
"Никоя победа мъртвите не връща" 
 
Изпратихме пощенски гълъби,
построихме кристални мостове,
на оризова хартия молитви написахме,
влизахме в храмове...
Нека пак да прогледнем...
Всеки спор може да се решава със сила,
но по-добре с разговор...
Мъдростта побеждава, открива...
Нека Бог да изпрати миротворните ангели...
 
Деси Цветкова
25.02.22
 

 

Няма коментари:

Публикуване на коментар

The Muse with You - magazine for poetry and art. * Списание за поезия и арт.

Две плачещи върби - Деси Цветкова